Hyllet av til sine egne

Det var kø en drøy halv time før Alf Cranner åpnet Skåtøyfestivalen med Roberts Burns tolkninger i den store trekirken torsdag kveld. Og Cranners norske tolkninger av den skotske nasjonallyrikerens tekster falt i veldig god jord hos publikum.
- Robert Burns sine tekster viser stor nærhet og hjertevarme, faktisk så stor at man skulle tro at han fortsatt var spill levende. Burns var sønn av en leilending. Familien flyttet rundt og livsoppholdet var et slit, men tross dette produserte han diktning full av kjærlighet og liv. På mange måter skrev Alf Prøysen og Robert Burns om det samme, gjennom diktningen skildrer de det landsens liv og småfolks kår, opplyste Alf Cranner sitt publikum.

Musikken løftet tekstene

I lang tid har Alf Cranner vært opptatt av og med Robert Burns diktning. Burns levde i Skottland for over 250 år siden, men Cranner mener at tekstene er så slitesterke at man nesten kan gjøre hva man vil med dem. På norsk gjenskap og oversatt av Alf Cranner, har Burns sine tekster blitt allmenn kjent for “de norske vikinger”. Melodiene til Cranners tekster er selvsagt skotsk inspirert, og under konserten i Skåtøy kirke hadde trubaduren med seg musikerne Håvor Bendiksen, Finn Einar Hauge og Nils Einar Vinjor. Dette er utrolig dyktige musikere som bidrar til å løfte Cranners norske Burns-tekster enda et hakk.
Alf Cranner var en av grunnleggerne av Skåtøyfestivalen, som denne helgen arrangeres for femte gang. Det var Cranners gode kontakter til venner i det norske vise- og musikkmiljøet som i sterk grad bidro til at Skåtøyfestivalen ble en realitet. For fem år siden stilte de fleste av artistene opp enten gratis eller for en rimelig penge. Alf Cranner har sunget på festivalen tidligere, men har ofte vært den som har stått i bakgrunn og trukket i artisttrådene. Nå ble han på mange måter takket av festivalledelsen ved å holde åpningskonserten i jubileumsåret.

Minnet

Da festivalleder Nina Haugland ønsket velkommen unnlot hun ikke å nevne Alf Cranners innsats for festivalen, men trakk også frem nylig avdøde Ole Henrik Bekkehus, som hadde ideen til Skåtøyfestivalen. Festivallederen minnet Bekkehus.
Skåtøyfestivalen fortsetter i dag, blant annet med avslutningskonsert med Vamp. Det store trekkplasteret under årets jubileumsfestival.

Publisert lørdag 16. juli 2005 kl. 00:00.
Sist oppdatert lørdag 16. juli 2005 kl. 00:00.